首页 头条 博涯资讯 迪拜新闻 查看内容

独家报道:乌克兰总统说他的国家可以成为阿联酋的粮食安全保证人

2021-2-13 21:30| 发布者: 迪拜小哥| 查看: 597 |原作者: 迪拜小哥|来自: https://wam.ae/zh-CN/details/1395302909826

摘要: 独家报道:乌克兰总统说他的国家可以成为阿联酋的粮食安全保证人

阿联酋通讯社(WAM)总干事Mohammed Jalal Al Rayssi
阿布扎比,2021年2月13日(WAM),据正在阿联酋进行正式访问的乌克兰总统Volodymyr Zelenskyy说:“乌克兰能够而且将成为阿联酋粮食安全的保证人。”
他周六下午抵达阿布扎比后接受阿联酋通讯社(WAM)专访时说,在阿联酋的大约1.5万乌克兰居民以及乌克兰游客(2019年有25万人参观阿联酋)高度赞赏这里的礼拜自由,“用自己的母语在教堂里”。
Zelenskyy,43岁是乌克兰历史上最年轻的总统,他补充说:“我们欢迎贵国在太空领域取得的成就,包括希望号探测器的成功发射。”
他在演员、表演者、编剧和电影制片人等方面有着卓越的职业生涯,在担任最高职务之前曾多次获得乌克兰国家电视奖、国际电影节和媒体论坛等奖项。他是2019年5月宣誓就任乌克兰第六任总统后首次对中东国家进行正式访问。
粮食安全合作
在谈到粮食安全合作时,泽伦斯基解释说,传统的合作领域已经发展起来,乌克兰对阿联酋的主要出口产品是农产工业产品。
“事实上,乌克兰能够而且将成为阿联酋粮食安全的保障者。乌克兰黑土在全世界都很有名,我们在小麦、玉米和大麦出口方面处于世界领先地位。
乌克兰驻阿布扎比大使馆称,2019年乌克兰向阿联酋出口的食品价值为2.522亿美元,主要包括葵花籽油、油菜籽、鸡蛋、家禽和小麦粉。
奥巴马透露,即使是2020年迪拜世博会的乌克兰馆也将象征着粮食安全的理念。
“展馆的建筑设计体现了麦穗的理念。小麦是乌克兰人的重要象征,我们国旗上的黄色象征着麦田和为世界粮食安全作出贡献的意愿。”
与COVID-19战斗的难忘支持
Zelenskyy赞扬阿联酋“在国内外抗击冠状病毒的惊人努力”
他还说:“阿联酋向世界上许多国家提供了援助,乌克兰不会忘记阿联酋的飞机,这架飞机如此及时地以友好的热情为对抗COVID-19提供了人道主义援助,阿联酋帮助许多乌克兰人回国。”
乌克兰总统指的是一架于2020年4月被派往乌克兰的援助飞机,它携带了11公吨的医疗用品,惠及了1万名医护人员。113名乌克兰公民也在那架飞机上被遣返。
他重申:“为此,我要再次感谢贵国领导人。“因此,阿联酋是乌克兰在中东地区的主要合作伙伴之一,我国特别重视发展与阿联酋的关系,这是绝对合乎逻辑的。”
30项双边协议加强了两国关系
“我们认为深化和扩大与阿联酋的双边关系是我们外交政策的优先事项。这对我们来说非常重要,我们正逐步将越来越多雄心勃勃的项目提上议程,以扩大两国关系的视野。
“阿联酋是一个发展极为迅速、经济潜力巨大的国家。阿联酋显然不仅在经济、技术、社会领域,而且在区域和平进程中显示出天然的领导地位。
阿联酋和以色列关系正常化已成为真正的突破,乌克兰欢迎这一历史性步骤。”
他指出,随着双边贸易、30多个双边协定和合作备忘录的法律框架以及文化和人道主义合作等经济指标的证明,充满活力的双边关系正在进一步发展。
总统说:“我相信,通过与贵国领导人的互访和积极的政治对话,我们可以用新的具体项目充实我们的双边合作,并找到加强关系的新机制。”
人际关系
大约15000乌克兰人居住在阿联酋,而且这个数字还在增长。
Zelenskyy说:“重要的是,我们的公民有机会在阿联酋的乌克兰希腊天主教堂用自己的母语祈祷和祈求上帝的帮助。”
他解释说,社区成员在各个领域工作,包括招待、IT和金融,他们近年来成立了自己的几个协会,包括乌克兰商业委员会、阿布扎比的两所乌克兰周末学校和迪拜。
两国之间的免签证制度促进了高旅游流量。他透露:“仅在2019年,我们就有超过25万公民访问了阿联酋。
总统还说,尽管这一流行病影响了旅游交通,但一旦情况好转,乌克兰人将恢复前往阿联酋的旅行,而阿联酋人则可以自由发现乌克兰,那里也有无数独特的旅游目的地。
文化和人道主义合作
在谈到阿联酋主办的全球活动时,他说,许多乌克兰艺术家、运动员和文化人士访问阿联酋,参加2019年的重要活动。
他补充说:“我知道,今年阿联酋将恢复其活动,以便我们的文化和人道主义合作将恢复。”
乌克兰高级代表团将参加即将举行的2021年国际防务展览会和会议以及2020年迪拜世博会等活动。
总统强调:“我要感谢阿联酋领导层,尽管冠状病毒造成了种种困难,但乌克兰馆的建设已于去年12月完成,内部工程正在进行。”
牢固的经济联系
谈到双边贸易,乌克兰总统说,近年来与阿联酋的贸易稳步增长。
“阿联酋是乌克兰公司可靠和重要的贸易伙伴。目前有200多家乌克兰公司在阿联酋经营,这就是事实的证据。”
他透露,2019年双边贸易总额为10.7亿美元。
总统强调,除了已经发展的对阿联酋的农产工业产品出口外,“我们还努力确保高附加值的高科技产品开始主导我们的贸易结构。”
“为此,我们准备邀请我们的阿联酋同事专注于此类高科技产品的联合生产项目。乌克兰拥有适当的技术,在阿联酋投资的帮助下,我们可以为自己的需要和第三国市场的供应制造此类产品。
“例如,太空可能是一个高科技领域。我们欢迎贵国在太空领域取得的成就,包括“希望”号探测器的成功飞行,与世界公认的太空领域领袖之一尤日诺耶国家设计办公室(乌克兰空间技术公司)合作,我们可以共同扩大我们的太空能力。”
他指出,另一方面,乌克兰准备采纳阿联酋在人工智能、可再生能源和基础设施发展领域的最佳经验。
他说:“吸引对经济的投资是当今每个国家最重要的问题之一,乌克兰也不例外。”
“投资的流入是经济稳定发展的重要因素,也是向投资者发出的明确信号,因此投资和创新方面的合作是乌阿关系的关键领域之一。”
Zelenskyy指出,吸引阿联酋投资进入乌克兰市场的一个“成功”例子是迪拜世界在乌克兰南部敖德萨地区运营一个集装箱码头。
WAM/Binsal Abdulkader/Ibrahim Shukralla

翻译者:Fawzia Alaa.

http://wam.ae/en/details/1395302909812


路过

雷人

握手

鲜花

鸡蛋
| 收藏

最新评论(23)

Powered by 2021